DE ITALIAANSE CULTURELE SALON
BENVENUTO! WELKOM!
Leuk dat u belangstelling heeft voor mijn informatieve website over Italiaanse taal en cultuur !
Als enorme Italië fan, schrijf ik con immensa gioia, met enorm veel plezier, artikelen over Italiaanse taal & cultuur.
Daarnaast werk ik als vertaler en redacteur.
Mijn belangstelling voor Italië is ontstaan in de tijd die ik er als kind doorgebracht. Spelenderwijs leerde ik de taal.
Al vroeg maakte ik kennis met mooie kunstwerken in steden als Roma, Firenze, Pisa, Siena, Lucca en Ravenna bijvoorbeeld. Ik ontdekte het Italiaanse merengebied: het Lago di Como, di Garda en Maggiore, en ook de Riviera di Ponente, met provincies als Imperia en Savona, ten westen van Genua, in Liguria dat je verwelkomt met haar inspirerende tuinen, kustlijn en achterland.
Deze vroegere ervaringen met Italia zijn de inspiratie geweest voor mijn website over Italiaanse taal en cultuur.
WAT IS ER HIER TE VINDEN?
ITALIA BLOG:
Op dit gedeelte van de website staan artikelen boordevol Italië-inspiratie over Italiaanse taal en cultuur, kunst, literatuur en gastronomie.
Lees over bijzondere bergdorpen in Italië waar onverwacht mooie kunstwerken schuilgaan en oude mysterieuze legenden voortleven.
Wandel mee door Liguria, een regio geroemd door kunstenaars, natuurfotografen, tuinarchitecten en dichters, om haar bijzonder licht, kleurrijke natuur en mediterrane klimaat,
Bekijk boekrecensies van Italiaanse romans of probeer gerechten uit naar traditionele Italiaanse recepten en maak in je eigen keuken eens een echte Timballo!
Kortom: kom dit ITALIA BLOG ontdekken!
VERTALINGEN ITALIAANS – NEDERLANDS – ITALIAANS
Als vertaler is het mijn uitdaging om van uw tekst de beste vertaling te maken!
Ik heb ervaring opgedaan in het vertalen van diverse teksten voor producten en diensten op de Italiaanse markt, maar ook van meer complexe en literaire teksten.
ZAKENDOEN IN ITALIË?
Ik kan de contacten met uw Italiaanse zakenpartner gemakkelijker laten verlopen door u te helpen met zakelijke communicatie:
Optreden als tolk- cultureel intermediair.
Assisteren bij (video) bellen met Italiaanse zakenpartners.
Doornemen van sectorspecifieke terminologie die u nodig heeft voor uw werkbezoek of presentatie in Italië.
Zakelijke teksten, folders, website-teksten of e-mails in het Italiaans.
INFORMATIE over diverse mogelijkheden vindt u op de website onder ONZE DIENSTEN