Onze Diensten
19080
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-19080,stockholm-core-2.0.7,select-theme-ver-6.7,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_menu_,wpb-js-composer js-comp-ver-6.4.2,vc_responsive
RISULTATO
Wat kunt u verwachten na het volgen van de taalcursus?
PRIVÉ- of GROEPSLESSEN CONVERSATIE ITALIAANS

Indien u Italië bezoekt zult u merken dat u makkelijker en met meer zelfvertrouwen een gesprek begint in het Italiaans, bijvoorbeeld als u zich wilt voorstellen, iets wilt vertellen over uw familie, in een winkel iets nodig heeft of in een restaurant een lekkere fles wijn wilt bestellen.
In de beginnerscursus op niveau A1-A2 geef ik veel aandacht aan deze voor u handige basiskennis, waarbij goed gewerkt wordt aan uw juiste uitspraak en accent.

Afhankelijk van uw onderwijsbehoefte, is het ook mogelijk om lessen samen te stellen voor de meer gevorderde niveaus B1-B2.

ZAKELIJKE COMMUNICATIE ITALIAANS

Gaat u zaken doen in Italië?

 

In de zakelijke communicatie met Italië kan ik u helpen met:

Vertalen van de sectorspecifieke terminologie die u nodig heeft voor uw presentatie of werkbezoek.

Zakelijke telefoongesprekken met Italië.

Opstellen en vertalen van zakelijke brieven en e-mails.

p
TRADUZIONE

De vertaalopdrachten die ik uitvoer zijn heel divers:

 

Persoonlijke teksten
Gaat uw dochter trouwen in Toscane en wilt u haar Italiaanse schoonfamilie toespreken in het Italiaans?  Ik vertaal uw toespraak en oefen met u een correcte en mooie uitspraak waardoor u goed voor de dag kunt komen!

 

Zakelijke teksten
Zoekt u een vertaling van een verslag, document, brochure of productbeschrijving?

Moet u een formele brief schrijven in het Italiaans en bent u niet zeker?
Ik kan teksten over diverse onderwerpen voor u vertalen en redigeren.

 

Web content
Heeft u een webwinkel die producten en diensten aanbiedt voor de Italiaanse markt?
In tegenstelling tot een technische vertaling van bijvoorbeeld een handleiding voor het gebruik van een cappuccinoapparaat waarbij letterlijk moet worden vertaald, heeft een website tekst juist een creatieve vertaling nodig. U wilt immers met uw verhaal uw doelgroep raken en uitnodigen tot actie.

Ik zie het als een uitdaging om uw boodschap zo te vertalen dat deze aansluit bij de cultuur van de Italiaanse consument.

 

Tolkdiensten

Heeft u iemand nodig die goed Italiaans spreekt?

Ik kan voor u optreden als tolk-vertaalster.

 

Kortom, heeft u een tekst die vertaald moet worden? Heeft u tolk-vertaaldiensten nodig?
Neem contact met mij op voor de mogelijkheden!